Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water level
Уровень воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
water level low
минимальный уровень воды в котле
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the water level.
под поверхностью воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pumping water level
потребление воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water level warning.
Индикатор уровня воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water level messages;
* сообщения об уровне воды;
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 6
Quality:
emma warning water level
Уровень воды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
water level related section
Информация об уровне воды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c = normal water level in the filter tank
d = нормальный уровень воды в аквариуме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* water level related messages
* информация об уровне воды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum water pressure in the boiler (bar) 2
Давление воды в котле. макс. (бар) 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predicted water level - messages;
* сообщения об ожидаемом уровне воды;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the system restores a water level in an organism.
Система восстанавливает уровень воды ворганизме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/ at the fixed water level in channel (kp).
30/ При фиксированном уровне воды в канале (КП).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
high-tech, for a reliable water level in the aquarium
Высокие технологии для надёжного поддержания уровня воды в аквариуме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure reduction of maximum water flow rate.
возможность ограничения максимального расхода воды из тепловой сети;
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum water dewpoint (°c at 250 barg):
Макс. точка росы по воде (°c при 250 бар изб.):
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the water level in the lake often fluctuates by year and by season.
Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hm = maximum water vapour concentration (per cent)
hm = максимальная концентрация водяного пара (%)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) maximum water/wash solution pressure 8 mpa
а) максимальное давление водного/промывочного раствора - 8 МПа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: