Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have a
Есть ли у Вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, have a seat
Пожалуйста, присаживайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please have a seat here
Прошу, присаживайтесь сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, please have a seat.
Сэм, пожалуйста, садись.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i please be excused for a minute
Простите, я отойду на минутку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, have a look at it
Пожалуйста, взгляните на него
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i will prepare it soon so please have a seat
Я скоро принесу, так что занимай место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a road map, please
Можно мне дорожную карту, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
may i please have one dance her, mr. poriya
Можно танец, г-н Бория
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i, please?"
Можно? Ты позволяешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may i have a cup of tea, please
Можно мне чашечку чая, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, have some tea
Прошу, выпейте чаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i please ___
[Я] нравлюсь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a glass of milk, please
Можно мне стакан молока, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please have a look at her ebay listing!!!
please have a look at her ebay listing!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha… can i please ta
Ха… Могу я, пожалуйста та
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i go where i please
Я хожу, куда хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, please have a seat on the sofa
Прошу, садитесь на диван
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please have someone else do it
Пожалуйста, оставьте это кому-то другому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, please have a look in the english part.
В этом случае, пожалуйста смотрите в английскую часть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: