Results for may i reply to sergey latypov wit... translation from English to Russian

4 i will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
4 Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

how do i reply to swl report?
Как я могу ответить на qsl от swl?

i. reply to paragraph 18 49 - 51 17
i. Ответ на пункт 18 49−51 20

i. reply to issues raised in paragraph 18
i. Ответ на вопросы, заданные в пункте 18

he simply said : “ what shall i reply to you
Он просто сказал : « Что я отвечу тебе

and to those who thought they had defeated me, i reply to you with my victory.
Тем, кто думал, что одолели меня, — я вам отвечаю победой.

14 "for he has not arranged his words against me, nor will i reply to him with your arguments.
14Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему.

when i reply to a message, only a part of the message is quoted. how come?
При ответе на сообщение цитируется только его часть. Как это устранить?

i. replies to section c
i. Ответы на вопросы раздела С

i. reply to the committee's recommendations in paragraph 5 of the committee's concluding observations
i. Ответ на рекомендации Комитета, содержащиеся в пункте 5 заключительных замечаний

annexes i. replies to note verbale and letter
i. Список ответов на вопросники, подготовленные

i. replies to the questionnaire received by the secretariat in 2004
i. Полученные Секретариатом в 2004 году ответы на вопросник

i. replies to observations not relating to specific articles of the covenant
i. Ответы на замечания, не относящиеся к тематике какой-либо из статей Пакта

i. replies to questions concerning the ratification of international human rights instruments
i. Ответы на вопросы о ратификации международных договоров о правах человека

how do i reply to her? i have tried to explain but obviously didn't do a very good job because she won't budge from her position.
Как мне ответить ей? Я пыталась объяснить ей, но очевидно не сумела сделать этого, потому что она осталась при своем мнении.

i hope that the chinese online audience will not take offence if i reply to just a small number of questions, rather than all of them. but, as we say in russia, a good beginning makes a good ending.
Но лиха беда начало, как у нас говорят, может быть, потом мы к этому вернёмся. Начнём!

when people ask me: “what is your greatest desire, professor?”, i reply: “to forget the word” exception “.
Когда меня спрашивают: “Какое ваше главное желание, профессор?”, я отвечаю: “Чтобы забыли слово “исключение“”. Вот немцы.

in addition, i have recently set up an interactive web page (www.reci.ba) through which i reply to citizens' questions and facilitate public debate on european union integration.
Кроме того, недавно я создал интерактивную веб-страницу (www.reci.ba), через которую я отвечаю на вопросы граждан и содействую расширению дискуссии среди населения по вопросу об интеграции в Европейский союз.

i have requested, “when that is no longer possible, may i be taken quickly and gracefully.” aa michael’s reply to my request was, “it will be so, beloved.”
Я попросила Архангела МИХАИЛ: “Когда уже больше будет невозможно, пусть меня заберут быстро и непринуждённо.”

the certificate reads as follows: in reply to your request of 22 february 1994, may i inform you that mr. zheludkov has been registered with the medical service of medical establishment yu-ya 312/98 since 14 november 1992.
В справке говорится следующее: в ответ на ваш запрос от 22 февраля 1994 года сообщаю, что г-н Желудков состоит на учете в медчасти учреждения ЮЕ 312/98 с 14 ноября 1992 года.