Results for may the hand of god be with us all translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

may the hand of god be with us all

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

may god be with us.

Russian

Да пребудет с нами Бог.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may peace be with us all.

Russian

Мир всем нам!

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with us.

Russian

Да пребудет с нами Бог.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god be with u

Russian

Да пребудет с нами Бог

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god be with us on our journey.

Russian

Пусть же в этом путешествии нам сопутствует Господь Бог.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"may the peace, mercy and blessings of god be with you all.

Russian

Да пребудут с вами мир, милосердие и благословение господни.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is the hand of god

Russian

Он карающая десница

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with us strength!

Russian

Да пребудет с нами Сила!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold fast to the hand of god

Russian

Крепко держись за руку Бога

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may peace and mercy and the blessings of god be with you.

Russian

Да пребудут с вами мир и милость и благословение Аллаха.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be with us. "

Russian

Будьте с нами! ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god be with them

Russian

Господ да е с тях

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coincidences, or in the hand of god?

Russian

Случайность или Божья рука?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the hand of god hath touched me.

Russian

пожалейте - ударила меня рука Господня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peace and the mercy and blessings of god be with you.

Russian

Да ниспошлет вам Аллах мир, милость и благословение.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the peace, mercy and blessings of god be upon you.

Russian

Да снизойдет на вас мир, благодать и благословение Аллаха!

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with you ireland

Russian

god be with you ireland

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the grace, love and peace of our lord jesus the christ be with you and with us all. amen.

Russian

Благодать, любовь и мир Господа нашего Иисуса Христа да пребудут с нами и со всеми. Аминь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the blessing of god be with all of you, with our country, with our church, and with our people.

Russian

Пусть благословение Божие будет со всеми нами, со страной нашей, с Церковью нашей, с народом нашим.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us simply lay everything into the hand of god.

Russian

Давайте же все вкладывать в руки Божьи.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,605,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK