Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can find bars where your chosen meal options will be charged by weight (tip: choose lighter dishes to pay less!)
Вы можете найти бары, где выбранные вами блюда будут расценены по весу (подсказка: выбирайте более лёгкие блюда, чтобы платить меньше!)
in the united states, the hawaiian house and senate unanimously passed a resolution asking that vegan and vegetarian meal options to be provided in hawaiian schools.132
В США Палата представителей Гавайев и Сенат единогласно приняли резолюцию о том, чтобы попросить внедрить веганскую и вегетарианскую еду в гавайских школах.132
dining hall: offering a variety of meals including hot main meals and vegetarian options, salads, fruits and desserts.
Столовая: предлагаются разнообразные блюда, включая горячие блюда, а также вегетарианская кухня, салаты, фрукты и десерты.