Results for medical system translation from English to Russian

improving medical education system
Улучшение системы медицинского образования

the medical system was extended.
Развивалась медицинская система.

what's going to happen to our whole medical system
Что произойдет во всей медицинской системе

they do not get much support by relatives or the medical system.
Они не получают большой поддержки со стороны родственников или со стороны медицинской системы.

the new rural cooperative medical system (as of 2008 - 2009)
Сельская система кооперативного здравоохранения нового типа в 2008−2009 годах

a medical system to treat drug addicts has been set up in major cities.
В крупных городах создана соответствующая система для лечения наркоманов.

two-level emergency medical system in kazakhstan to increase efficiency of patient care
Двухуровневая система скорой медицинской помощи в РК повысит оперативность обслуживания пациентов

(a) medical centers and ambulances of the kshp in the public medical system;
a) медицинскими центрами и бригадами скорой помощи КСХП, работающими в государственной системе здравоохранения;

over-centralization of the medical system often hampers the efficiency of the services provided.
Во многих случаях эффективной работе медицинских учреждений мешает чрезмерная централизация процесса оказания врачебной помощи.

(b) fp centers involved in the district maternities in the public medical system;
b) районными центрами по планированию семьи;

the government also promotes the establishment of a medical system for pregnant women and newborn infants in prefectures.
Правительство также поощряет создание в префектурах системы медицинского обслуживания беременных женщин и новорожденных.

so, how can we take this and bring them a tool that they can go back and they can engage the medical system?
Итак, как мы можем воспользоваться информацией и создать инструмент, с помощью которого любой больной может задействовать медецинскую систему?

(c) to improve the quality of life, to decrease morbidity and to make the medical system more efficient.
с) повысить качество жизни, снизить заболеваемость и сделать систему здравоохранения более эффективной.

the fact of the matter is, as much as our medical system has advanced, statistically, the average lifespan is actually decreasing
Вся соль в том, что, несмотря на развитую систему здравоохранения, по статистике средняя продолжительность жизни уменьшается

there you feel that our medical system, our medicine can really be on a par with the world's best medical systems.
В нём чувствуешь, что наша медицинская система, наша медицина, действительно может быть на одном уровне с лучшими мировыми медицинскими системами.

8. the new modular medical system should be implemented on 1 july, following ratification of the modular concept by the general assembly.
8. Новая, модульная система медицинского обслуживания должна быть введена в действие 1 июля после утверждения модульной концепции Генеральной Ассамблеей.

in china, the rebuilding of the rural cooperative medical system is generating employment in services in addition to addressing local health needs.
Так, в Китае воссоздание в сельских районах кооперативной системы медицинского обслуживания позволяет не только обеспечить занятость населения, но и удовлетворить его потребности в плане охраны здоровья.

an oxygen concentrator is understood as small medical systems for home use.
Кислородным концентратором считается более маломощная медицинская система для использования в домашних условиях.

a new cooperative medical system will be gradually set up and improved in rural areas. we will continue to improve the system for prevention and control of diseases.
Надо последовательно формировать и совершенствовать кооперативную систему медицинского обслуживания нового типа на селе, интенсифицировать создание системы профилактики заболеваний и сокращения масштабов их распространения.

16:55 – storage and processing of graphical information in medical systems
16:55 – Хранение и обработка графической информации в медицинских системах