Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
ВЫКЛ
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
the mek has been involved in terrorist activities and is therefore a less legitimate replacement for the current regime.
МЕК занимается террористической деятельностью и поэтому представляет собой менее законную замену нынешнему режиму.
parts may have mek or proweld brushed onto their surfaces, or they can be dipped into a bath of the material.
На поверхность деталей могут быть нанесены вещества mek или proweld или сами детали могут быть погружены в емкость с нужным материалом.
former new york mayor rudy giuliani, tipped for the position of attorney general, has been paid handsome sums to appear at mek rallie
Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, возможный генеральный прокурор, получал значительные суммы за появление на митингах МЕК
last summer, gingrich spoke at mek’s rally in paris alongside turki bin faisal, the former head of saudi intelligence
Прошлым летом Гингрич выступил на митинге МЕК в Париже вместе с Турки ибн Фейсалом, бывшим главой саудовской разведки
mek leader maryam rajavi, pictured here at a rally in paris, is a close ally of several rumored members of donald trump's cabinet
Лидер МЕК Мирьям Раджави - здесь на митинге в Париже - близкий союзник нескольких, по слухам, возможных членов кабинета Дональда Трампа
gingrich went as far as to solemnly bow down to mek’s leader, maryam rajavi, calling her by her favored title, “president-elect
Гингрич даже торжественно поклонился лидеру МЕК Мирьям Раджави, назвав её её любимым титулом - «избранный президент