Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state of first entry.
Государство первого въезда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
point of first entry
Точка первого ввода
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& first entry
& Первый сегмент@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date of first entry into service
Дата начала эксплуатации
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first entry, read:
- читать первую позицию следующим образом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2057 (first entry)
2057 (первая позиция)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) first entry:
а) первая позиция:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the first entry should read
Первую графу изменить следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: