Results for michigan critical materials: translation from English to Russian

the employer was late in supplying critical materials and services to the consortium.
Заказчик запаздывал с поставкой "Консорциуму " необходимых материалов и услуг.

3. critical materials strategy : report of us department of energy. washington, 2011. 196 p.
3. critical materials strategy : report of us department of energy. —washington, 2011. — 196 p.

to dynamize the process of procurement and distribution of equipment, drugs and other critical materials.
Интенсификация процесса поставки и распределения оборудования, медикаментов и других важных материалов;

for example, construction of the north gaza emergency sewage treatment plant has been slowed by the shortage of critical materials.
Так, например, строительство станции экстренной очистки канализационных стоков в северной части Газы затянулось из-за нехватки самых необходимых материалов.

also, shipping of critical materials was involved, and one shipment turned out to have been corrupted, apparently while in transit.
Кроме того, предусматривается доставка особо важных материалов, и один из грузов оказался поврежденным, очевидно по пути.

the act prohibits the prosecution of journalists for publishing critical material.
В Законе указывается на недопущение преследования журналиста за публикацию критических материалов.

some u.s. officials and commentators criticized the u.s. reliance on importation of critical materials, including essential medical supplies, from china.
Некоторые официальные лица и обозреватели подвергли критике зависимость США от импорта важнейших материалов, в том числе предметов первой необходимости, из Китая.

one could not even dream of it during the soviet times: steel was a critical material required for defense industry and its use was strictly limited.
В советское время об этом нельзя было и мечтать: сталь была дефицитным, стратегическим материалом, который выделялся по строгим лимитам.

the fact that the committee had received relatively critical material from russian ngos attested to the emergence of an active civil society.
Тот факт, что российские НПО представили Комитету материал довольно критического характера, лишь подтверждает процесс развития активного гражданского общества.

it should be taken into account that the critical material on the forum, far from spirituality, is possible, but in moderate and correct forms.
Следует лишь учесть, что критические материалы на форуме, далекие от духовности, весьма возможны, но в сдержанных и корректных формах.

24. tihr noted that there is one official body carrying out preliminary censorship of all mass media information, resulting in complete absence of critical material in the mass media.
24. ТИПЧ отмечала, что существует один официальный орган, осуществляющий предварительную цензуру всей информации, передаваемой средствами массовой информации, что приводит к полному отсутствию в прессе критических материалов.

the aggregates of the ultra line have been designed for extreme applications in continuous operation, for the use with critical material and for highest loads. a solid and sturdy atemag quality product.
Это мощный, прочный и долговечный продукт от atemag с отличным качеством.

following the adoption of the revised amisom concept of operations by the security council in its resolution 2036 (2012), unsoa used three ground convoys to push critical materials to baidoa, through kenya and ethiopia, to allow the deployment of troops to sector 3.
После принятия Советом Безопасности в его резолюции 2036 (2012) пересмотренной концепции операций АМИСОМ ЮНСОА направило в Байдабо через Кению и Эфиопию три колоны грузовиков с необходимыми материалами в целях обеспечения развертывания войск в секторе 3.

bearing in mind the varosha/nicosia international airport linkage, the suggested schedule would not have satisfied the critical material and psychological benefits that would have accrued to the turkish cypriot side by the reopening of nicosia international airport, at the time when the large area south of dhimokratias street of the fenced area of varosha will have been opened for greek cypriot rehabilitation, thus facilitating the satisfaction of critical material and psychological benefits through the reclaiming of possession of properties.
Учитывая связь Вароши/Никосийского международного аэропорта, предлагаемый график не обеспечил бы важнейшие материальные и психологические выгоды, причитающиеся кипрско-турецкой стороне, в результате открытия Никосийского международного аэропорта в то время, когда значительная по площади часть огороженного района Вароши, расположенная к югу от улицы Демократии, была бы открыта для восстановления кипрско-греческой стороной, тем самым позволяя получить важнейшие материальные и психологические выгоды путем восстановления прав на владение собственностью.