Results for migrated translation from English to Russian

migrated
Миграция

less migrated posts
Минус переведенные должности

legacy were migrated to
устаревшие (системы) были перенесены в...

consolidated and migrated objects:
Объекты, для которых поддерживается консолидация и миграция:

figure 2 3d migrated gathers
Рис. 2 - Мигрированные сейсмограммы 3d

kivio has not yet been migrated.
koffice не является составной частью kde.

some of these migrated to canada.
Абсолютная цифра бежавших в 1892 г.

items that can be migrated include:
Можно перенести такие элементы, как:

his parents migrated from haiti in 1990.
Его родители эмигрировали в США из Гаити в 1990 году.

in 1966, the couple migrated to australia.
В 1966 году супруги переехали в Австралию.

about 1840 sherpa ancestors migrated from kham.
Около 1840 предков шерпов мигрировали из Кама.

raw prestm migrated gathers (3 lines)
Полевые сейсмограммы после временной миграции до суммирования (3 профиля)

more than 10,000 km of new depth migrated data
Регистрация более 10000 км сейсмопрофилей и получение новых данных с глубинными построениями.

uncdf microfinance programmes and activities migrated to undp
Передача в ведение ПРООН программ и деятельности ФКРООН в области микрофинансирования

in @num@ , jantina and i migrated to australia
В @num@ году мы с Янтиной переехали в Австралию

in the 19th century, some of them migrated to sakhalin.
Огнестрельное оружие, капканы появились в xix веке.

he migrated to australia and arrived in sydney in 1838.
Вскоре он создал семью и эмигрировал в Австралию.

for several hours, hundreds of geese migrated over the camp
За несколько часов над лагерем пролетают сотни гусей

they migrated to the united states and became naturalized citizens.
Впоследствии иммигрировали в США и стали американскими гражданами.

it is a very coarse sketch of how we migrated around the planet
которая показывает, как люди заселяли мир