Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
military hospital
ГОСПИТАЛИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15. military hospital
15. Военный госпиталь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burns unit
ОЖОГОВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hitlerites near the military hospital.
Гитлеровцы у госпиталя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contracted military hospital in accra
заключен контракт с военным госпиталем в Аккре
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: avicenna military hospital in marrakesh
:: Военный госпиталь им. Авиценны в Марракеше
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) military hospital project, kuwait
Проект строительства военного госпиталя в Кувейте
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burns unit (environment)
ozhogovye otdeleniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: moulay ismail military hospital in meknès
:: Военный госпиталь им. Мулая Исмаила в Мекнесе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procurement of disinfecting unit for riyadh military hospital;
b) покупка дезинфекционной камеры для военного госпиталя в Эр-Рияде;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
military hospitals
ГОСПИТАЛИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
place of exam: shifa hospital -- burn unit
Место обследования: Больница Шифы -- ожоговое отделение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40% in the military hospitals
* 40 процентов - в военных госпиталях
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
over the next four days she went to the hospital daily and then she was hospitalized at the shifa hospital -- burns unit, where she remained for another 28 days.
Следующие четыре дня она каждый день была в больнице, а затем была госпитализирована в больницу Шифы -- ожоговое отделение, где она находилась еще 28 дней.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chief of staff, dept. of plastic surgery and burns unit, københavns kommunes hvidovre hospital
Заведующий Отделением пластической хирургии и ожогов, Копенгагенская городская больница при Копенгагенском университете, 1965-1990 годы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source: rwanda social security fund, planning and statistics unit, 2009.
Источник: Касса социального обеспечения Руанды: отдел планирования и статистики, 2009 год.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burn units
ОЖОГОВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.