Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimum length
Минимальная длина
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
minimum length:
Минимальная длина: @ action: button extract the strings from the byte array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of side
Минимальная длина стороны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length: 1000 mm
минимальная длина: 1000 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- minimum length: 1 week
- minimum length: 1 week
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of side of diamond
Наружный диаметр Минимальная длина
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of sections: 50 mm
Минимальная длина 50 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum length of stay is 2 nights.
Минимальный срок проживания составляет 2 ночи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum length at which actors bounce.
Минимальная длина, при которой отскакивают актёры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of the proposed contract, if applicable
Минимальный срок действия предложенного контракта, если это относится к данному случаю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of the side in mm (rounded up)
Минимальная длина стороны в мм (округленно)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a minimum length of time required for detention to be regarded as constituting enforced disappearance?
Необходима ли минимальная продолжительность времени содержания под стражей, позволяющая рассматривать его в качестве насильственного исчезновения?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the minimum length is 7 cm and the maximum length 35 cm.
Минимальный размер равен 7 см, а максимальный - 35 см.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum length of time for ordering an interpreter is ½ working day.
Минимальный объем заказываемых услуг устного переводчика составляет половину рабочего дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the password length was not restricted to a minimum length;
b) длина пароля не ограничивалась какойто минимальной длиной;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the minimum length of the rest shall be increased to twelve hours.
В этом случае минимальная продолжительность отдыха увеличивается до 12 часов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the fas lumber grade allows a 5 inch minimum width and 6 foot minimum length.
В соответствии с классификацией fas допустима минимальная ширина в 5 дюймов (12.7см) и минимальная длина 6 футов (1.83м).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that this estimate will represent the minimum length of time needed for the case.
По всей видимости, этот прогноз будет отражать минимальную продолжительность времени, необходимого для разбора этого дела.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10-1.4.1 each bow anchor chain shall have a minimum length of:
10-1.4.1 Каждая носовая якорная цепь должна иметь длину не менее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
print a correct bracket sequence of the minimum length that polycarpus can obtain by his operations.
Выведите правильную скобочную последовательность минимальной длины, которую Поликарп может получить при помощи своих операций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: