Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of discussion
Конец дискуссии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of discussion
Резюме обсуждений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
participants of discussion:
Стоимость участия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
key points of discussion
Основные моменты обсуждения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. summary of discussion
1. Краткое изложение прений
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) summary of discussion
g) Резюме обсуждения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reports of discussion groups;
доклады дискуссионных групп;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minutes of discussion, recommendations and required actions are prepared and followed up by hosting sections.
Принимающие эти совещания подразделения подготавливают отчеты о ходе обсуждений, рекомендации и планы необходимых действий и следят за их выполнением.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
each speaker will then give a presentation of 20—25 minutes, to be followed by 5-10 minutes of discussion.
Каждый докладчик, участвующий в заседании, выступит затем с 20-25-минутным докладом; после каждого доклада будет проводиться 5-10-минутное обсуждение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of discussions
Резюме обсуждений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
main focus of discussions
i. Основной вопрос дискуссии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. summary of discussions
ii. Резюме дискуссий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) frequency of discussions;
iii) частота проведения обсуждений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: