Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss him so much
Я так по нему скучаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
love him so much
love him so much
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you so much
я так скучаю по тебе
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much.
Я так по тебе скучаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"miss him?"
- Соскучилась по нему?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just miss tom so much
Я просто очень скучаю по Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss boston so much.
Мне так сильно не хватает Бостона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much akke?
i miss you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss him
Нам его не хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much (2005)
Я очень по тебе скучаю (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss him as much as ever
Я как никогда скучаю по нему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i miss him
Как же я по нему скучаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my dad so much ! ” - sara
Я так тоскую по папе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss him
Мне будет его не хватать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i actually miss him
Я за ним очень тоскую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and think of you so much
Я по вам скучаю и так часто о вас думаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't miss him
Я не буду по нему скучать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss him, too
Мне тоже будет его не хватать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hard to miss him
Его было легко заметить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire committee would miss him very much.
Всем членам Комитета его будет очень недоставать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: