Results for mobilized translation from English to Russian

mobilized
Мобилизация

resources mobilized
Мобилизованные ресурсы

core resources mobilized
Мобилизация основных ресурсов

regular resources mobilized
Мобилизация регулярных ресурсов

total resources mobilized.
Общий объем мобилизованных ресурсов.

non-core resources mobilized
Мобилизация неосновных ресурсов

resources mobilized as follows:
Были привлечены следующие ресурсы:

resources mobilized for 2001 to 2003
Ресурсы, мобилизованные на период 2001 - 2003 годов

it mobilized millions of people.
Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем-то вроде замены гражданства: в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров.

first, resources must be mobilized.
Во-первых, надлежит мобилизовать ресурсы.

resources mobilized for population activities
Мобилизация ресурсов для деятельности в области народонаселения

domestic resources should be mobilized.
Необходимо мобилизовывать внутренние ресурсы.

funds mobilized for secretariat activities:
Средства, мобилизованные для осуществления мероприятий секретариата:

external development finance mobilized for mdgs
Мобилизация внешних финансовых средств на цели развития в интересах достижения ЦРДТ

5. an increasingly mobilized private sector
5. Более активная мобилизация частного сектора

- avg. co-financing mobilized per project
- Средний объем средств, полученных в рамках совместного финансирования, на один проект

4. funds mobilized for secretariat activities:
4. Средства, мобилизованные на цели осуществления мероприятий секретариата:

the princess and the others have already mobilized
Принцесса и остальные уже мобилизованы

all petersburg’s police forces were mobilized.
Все полицейские силы Петербурга были поставлены на ноги.

- country-level non-core mobilized expenditures
- Неосновные ресурсы, мобилизованные на уровне стран