Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
execution of fdp
Реализации плана разработки
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of %1
Выполнение% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of judgements
Исполнение решений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
execution of judgements.
Исполнение судебных решений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
execution of projects "
"Национальное исполнение проектов "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. execution of orders
11. Выполнение распоряжений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. execution of amendments:
3. Оформление изменений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of judgements. attachment
Исполнения судебных решений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) execution of the plan.
b) исполнение плана;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) execution of judgements;
c) исполнение вынесенных приговоров;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- execution of research projects;
- осуществление исследовательских проектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of exploration funding and spending plans - group and affiliated companies
Финансирование и освоение Геологоразведочных работ по Группе и зависимым компаниям
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
266. the judiciary monitors execution of the sentence to ensure that it is carried out.
266. Органы судебной власти контролируют исполнение приговора, с тем чтобы он имел обязательную силу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the board recommends that the administration ensure that unamid monitors the execution of its training plans (paras. 414-416)
Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы ЮНАМИД следила за выполнением своих планов учебной подготовки (пункты 414 - 416)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
human resources management -- monitoring the execution of training plans -- unmis and unamid
Управление людскими ресурсами -- контроль за выполнением планов учебной подготовки -- МООНВС и ЮНАМИД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of the plan -- action is more important.
Приведение планов в действие - само действие - гораздо важнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of the financial plan for january-november 2002
Исполнение финансового плана в период с января по ноябрь 2002 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of the law enforcement plan had a concrete impact.
Осуществление плана по восстановлению правопорядка принесло конкретные результаты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
design and execution of a comprehensive pcb management plan for kazakhstan
Разработка и исполнение Комплексного плана регулирования ПХД для Казахстана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
416. the board recommends that the administration ensure that unmis and unamid monitor the execution of their training plans.
416. Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы МООНВС и ЮНАМИД следили за выполнением своих планов учебной подготовки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: