Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and yet, the gods are covered with
the supper ready, and the room prepared,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the floors are covered with marble
Полы покрытымрамором
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
covered with varnish.
Аренда авто с водителем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some areas are covered with snow all year.
Это самая большая область катания в Швейцарии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
birds are very agile.
Птицы так быстры.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huskies are covered with two coats of hair
Хаски покрыты двумя слоями шерсти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ears are covered with small short hair.
Уши покрыты мелкой короткой шерстью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
birds are living dinosaurs.
Птицы - это живые динозавры.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all ski runs are covered with artificial snow.
Почти все трассы с техническим оснежением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most birds can see only by day
Большинство птиц видят только днём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the spring, the fields are covered with dandelion
Весной поля покрываются одуванчиками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most birds have two legs and two wing
У большинства птиц две лапы и два крыла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following topics are covered with step by step instructions.
Следующие темы включены в пошаговые инструкции.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the floors are covered with marble, ceramic and laminate.
Полы покрыты мрамором, керамикой и ламинат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both plates are covered with a polytetrafluoretheen (ptfe)-coating.
Обе эти пластины имеют политетрафторэтиленовое покрытие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
unlike most birds , hummingbirds rarely walk
В отличие от большинства птиц колибри редко ходят по земле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
most birds have different kinds of feather
У большинства из них имеются перья нескольких типов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
head, ears and paws are covered with a short, wiry and thick hair.
Голова, уши и лапы покрыты коротким, жестким и плотным волосом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the floors are covered with laminate. the bathrooms are fully tiled.
Ванные комнаты полностью выложены плиткой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all bathrooms and toilets are covered with high-quality ceramic tiles.
Все ванные и туалетные комнаты покрыты высококачественными керамическими плитками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: