Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mounting
МОНТАЖ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mounting.
УСТАНОВКА
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
mounting:
Навеска:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy mounting
Простой монтаж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mounting(36)
Экстремальный отдых (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pins
ОСТЕОСИНТЕЗ, БОЛТЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mounting position
Монтажное положение
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
flexible mounting.
Гибкость монтажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation / mounting
Установка / монтаж
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
assembly (mounting)
сборка (монтаж),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
. assembly (mounting)
:: сборка (установка)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mounting pins of both the cdrom tray and the floppy tray may be misoriented.
Установочные штыри поддонов для cdrom и дисковода могут быть неправильно расположены.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the mounting pins shall be not greater than 2 mm in diameter and at least 27 mm long.
Диаметр монтажных штырей не превышает 2 мм, а их длина составляет по крайней мере 27 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
as a result, the cdrom or the floppy can not be installed into the tray with misoriented mounting pins.
В результате установка cdrom или дисковода в поддон с неправильно расположенными штырями невозможна.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
engine mountings
Крепление двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: