Results for move work plane translation from English to Russian

it is only applicable on the work plane.
Возможно использовать функцию только на Рабочей Плоскости.

extrude in the work plane coordinate system.
Операция Выдавливания в Системе Координат Рабочей Плоскости.

thus, the box will be located on the work plane.
Благодаря этому Параллелепипед будет расположен на Рабочей Плоскости (work plane).

thus, the cylinder will be located on the work plane.
Благодаря этому Цилиндр будет расположен на Рабочей Плоскости (work plane).

it is applicable only when the edges exist on the work plane.
Возможно использовать функцию только когда ребра находятся на Рабочей Плоскости.

enter 2-d coordinates for an absolute location on the work plane.
Введите 2d-координаты абсолютного местоположения на Рабочей Плоскости.

a chamfer will be created only when the edges exist on the work plane.
Возможно сделать скос только когда ребра находятся на Рабочей Плоскости.

extrude selected points in the global coordinate or work plane coordinate system.
Выдавливание выбранных Точек в Глобальной Системе Координат или Системе Координат Рабочей Плоскости.

enter a relative distance from the last point entered in the 2d coordinates of the work plane.
Введите относительное расстояние до последней заданной точки в 2d-координатах Рабочей Плоскости.

enter a relative distance from the last interpolation point entered in the 2d coordinates of the work plane.
Введите относительное расстояние до последней заданной точки интерполяции в 2d координатах Рабочей Плоскости.

enter the x-coordinate value of the starting point of the grid in the work plane coordinates.
Введите координату начальной точки Сетки (grid) по оси x в Координатах Рабочей Плоскости (work plane coordinates).

specify the coordinates of the center of a tunnel section by a mouse-click on the work plane.
Задайте координаты центра сечения туннеля щелчком мыши на Рабочей Плоскости.

grid face creates a complex curved surface by specifying heights at grid points on an imaginary grid assigned in the work plane.
Команда Поверхность по Сетке (grid face) создает сложную криволинейную поверхность после указания высот в узловых точках (grid points) на воображаемой Сетке (grid), заданной на Рабочей Плоскости (work plane).

the coordinates can be directly entered in the dialog box, or a point can be selected in the work plane with the mouse.
Координаты можно ввести непосредственно в диалоговом окне или выбрать точку на Рабочей Плоскости (work plane) с помощью мыши.

enter a radius and a rotational angle (counterclockwise +) from the + x-direction on the work plane.
Введите Радиус и Угол вращения (против часовой стрелки +) относительно + направления по оси x на Рабочей Плоскости.

the australian delegation trusted that in 2005 the states parties would submit concrete proposals on how to move work forward in that area.
Австралийская делегация рассчитывает, что государства-участники представят в 2005 году конкретные предложения относительно надлежащего маршрута для продвижения работы в этой сфере.

enter a distance from the last point entered and a rotational angle (counterclockwise +) from the + x-direction on the work plane.
Введите расстояние от последней введенной точки и Угол вращения (против часовой стрелки +) относительно + направления по оси x на Рабочей Плоскости.

when 3-d coordinates are selected in 3-d space using snap, the program will automatically project the point into 2-d coordinates of the work plane.
При выборе 3-d координат в трехмерном пространстве с помощью функции snap (Привязка), программа автоматически проецирует точку в 2-d координаты Рабочей Плоскости.

23. practices have shown that participation in edgs has been disappointingly low and feedback is limited, making it difficult for groups to reach a conclusion or to move work forward.
23. Практика показала, что число участников ЭДГ, к сожалению, невелико, а количество поступающей информации ограничено, в связи с чем группам трудно достичь какого-либо определенного решения или продвинуться вперед в своей работе.

while it has been recognized that irregular migrants also contribute to development, deliberations have highlighted the risks many migrants run into when they move, work or reside with an irregular status.
Хотя признано, что нелегальные мигранты также вносят вклад в развитие, в ходе обсуждений особое внимание обращалось на те риски, которым подвергаются многие мигранты, перемещаясь, работая или проживая без урегулированного статуса.