Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom thinks mary is the most beautiful girl in his cla
Том думает, что Мэри - самая красивая девочка в классе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the most hardworking person in the world.
you're the most hardworking person in the world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the most reliable and the kindest one. there is always cheerful and safe in his company.
В его компании всегда весело и надежно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t he customer is the most important asset of the company.
К лиент самый главный актив компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russneft is the most dynamically developing oil company of this country.
"РуссНефть" - наиболее динамично развивающаяся нефтяная компания в стране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be seen in his company
Я не хочу, чтобы меня видели в его компании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in his opinion the crisis that hit most of its competitors in 2009 has indeed benefited his company.
По его мнению, кризис, который в 2009 году поразил большинство конкурентов, сказался благотворно на его компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what is the most common form of incorporating a company in croatia?
2. Какая форма собственности чаще всего используется в Хорватии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most impressive example in this area is the microsoft company.
Наиболее впечатляющий пример в этом ряду представляет фирма microsoft.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ltd. is the most existing legal form of a company after the single proprietorship.
poооявляется после предприятия единоличника чаще всего существующей правовой формой общества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they liked being with jesus ; they felt comfortable in his company
Людям нравилось быть с Иисусом , им было легко с ним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now , would you be inclined to spend another evening in his company
Будет ли у нас желание еще раз провести вечер в его компании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bralo is the most competitive company in the world of the manufacturing and distribution of rivets and insert nuts.
bralo является самой конкурентоспособной в мире компанией по производству и продаже вытяжных заклёпок и клепальных гаек. С момента своего создания 25 лет назад, она проводит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"now the most important thing is the social well-being of those who work in the company.
«Сейчас самое главное - социальное самочувствие тех, кто работает на производстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "god is the most swift in his plans." our angelic messengers record all that you plot.
Скажи (о, Пророк) (этим насмехающимся многобожникам): «Аллах быстрее хитростью [Он лучше заманит вас и затем подвергнет наказанию]», – (ведь) поистине, Наши посланники [ангелы-писцы] записывают ваши хитрости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a limited liability company (obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu or ooo) is the most flexible type of company structure.
Общество с ограниченной ответственностью (ООО) – самый гибкий тип структуры компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i am not surprised by his eloquence, as i am in his company practically every day.
Лично я не удивлен его красноречием, поскольку пребываю в его компании практически каждый день.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his company was singled out as the most successful small business in the region
Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individuals of all sorts felt at ease in his company - men , women , young , old , even children
Мужчины и женщины , пожилые и молодые , даже дети - все чувствовали себя с ним легко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most swedish companies are service companies, and this is the most common sector in which both women and men run companies.
Большинство шведских компаний относятся к сфере услуг, и это самый распространенный сектор, в котором управляют компаниями как женщины, так и мужчины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: