Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map view
Карта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
map view editor
Редактор map view editor
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b. multi-perspective approach to history teaching and memorialization
b. Подход к процессам преподавания истории и увековечения памяти
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activate the map view.
Откройте окно map.
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. multi-perspective approach to history teaching and memorialization processes
b. Подход к процессам преподавания истории и увековечения памяти с учетом различных точек зрения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
view on map view occurrences >>
Показать на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view concept art used in the development phase of the game.
Просмотр эскизов изображений, использованных для разработки игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add cities in "map view"
Добавьте города в режиме «Просмотр на карте»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
world map view with highlighted countries
Политическая карта мира с подсвеченными странами, откуда есть экспонаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the map view, select z tvd.
Для режима отображения map выберите z tvd.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the "true and fair view " concept is not defined in the act.
В этом законе не отражена концепция "истинной и справедливой картины ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
observe the changes made to your map view.
Проанализируйте изменения в окне map.
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other things you can do in map view:
В режиме «Просмотр на карте» Вы также можете делать следующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
computation of range of error transformation to map view
- расчет пределов погрешности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i change the map view point to bird's eye
Я изменил карту на режим просмотра с высоты птичьего полёта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in map view, draw a polygon around a few wells.
В окне map view постройте полигон, включающий несколько скважин.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts: view contact data events at this venue map view
Контактные данные: Просмотреть контактные данные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, it was important that teachers be trained adequately to feel confident and safe in teaching history from a multi-perspective angle.
В этой связи важно, чтобы подготовка учителей была адекватной и придавала им чувство уверенности и безопасности в процессе преподавания истории с применением похода, позволяющего учитывать различные точки зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the change is immediately reflected in map view and in the table below.
Проследите за изменениями в окне map и в таблице далее.
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in map view, create a polygon around the wells you want to select.
В окне map создайте полигон, охватывающий все скважины, которые необходимо выделить.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: