Results for multi step mode icon translation from English to Russian

it was a multi-step proce
Это был многоступенчатый процесс. Никогда больше

toggle off the edit mode icon ( )
Отключите режим edit mode ( )

encapsulate complex multi-step computations requiring no user interaction.
Инкапсулируйте сложные многошаговые вычисления, не требующие взаимодействия с пользователем.

instead, it is biosynthesized from methionine via a multi-step process.
Вместо этого он биосинтезируется из метионина в многостадийном процессе.

for precise adjustment in single-step mode.
пошаговом режиме работы.

an economic analysis is a multi-step process that should involve:
Экономический анализ представляет собой многоэтапный процесс, который должен включать:

turn off the single well layout mode ( ) icon.
Отключите опцию single well layout mode ( ) (режим отображения одной скважины).

even the most complex multi-step transactions may be easily recorded without scripting.
Даже самые сложные многоступенчатые транзакции легко записываются без скриптов.

designing the final bessel filter algorithm is a multi step process which requires several iteration cycles.
Составление окончательного алгоритма фильтра Бесселя является многоэтапным процессом, требующим несколько циклов итерации.

distilling water is time consuming, a multi-step operation, and thus tiresome to even think about.
Опреснение воды является многоступенчатой операцией, требующей больших временных затрат, и поэтому даже мыслить об этом утомительно.

this goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi-step separation process begin
Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа - начинается многоступенчатый процесс разделения

the current system was error prone due to a multi-step process, which resulted in a poor customer experience.
Существующая система была ненадежной из-за многоступенчатых процессов, что приводило к неудовлетворительному опыту клиентов.

at present, the usa is taking a multi-step action to enforce that goal. the so-called reloading was
В настоящее время делается многоходовая комбинация для продвижения этой цели в жизнь.

in a multi-step process that moves at a glacial pace, the refugees at katsikas are still at step @num@
В многоступенчатом процессе, который движется невероятно медленно, беженцы в лагере Катсикас все ещё на шаге номер ноль

3. the electrode after grinding benchmark reproduction is good, especially suitable for the electrode need a multi-step combinations work;
3. Электрод после измельчения воспроизведение процентную хорошо, особенно подходит для электрода нужен многоступенчатый комбинации работать;

another feature of the project is an establishment of multi-step process of the development of innovative biomedical products using in the field of cell and gene therapy.
Еще одна особенность проекта заключается в организации многоэтапного процесса разработки инновационной продукции по связанным технологических направлений в области клеточной биологии и медицины.

comparison of technical characteristics of serial and developed devices showed the advantages of realization of processing technology in devices, based on multi-step milling and classification.
Сравнение технических характеристик серийных и разработанных устройств по энерго- и ресурсосбережению, а также сроку службы показали преимущества реализации технологии переработки сырья в устройствах по схеме многоступенчатого разрушения и классификации частиц массопотока.

34. his delegation agreed in principle with the idea of a multi-step dispute settlement regime including compulsory recourse to the international court of justice when conciliation and arbitration had failed.
34. Делегация Украины поддерживает в принципе идею создания системы урегулирования споров в несколько этапов, в соответствии с которой после того, как примирение и арбитраж не дали положительного результата, пострадавшее государство обязано обращаться в Международный Суд.

on the other hand, to get a feel for stavanger’s fishing history, visit the canning museum, where visitors are brought through the multi step canning process during a fascinating tour
А чтобы познакомиться с историей рыболовства в Ставангере, посетите Консервный музей, где посетителям предлагают увлекательный рассказ о процессе консервирования

6. finally, additional wording has been added in parenthesis to clarify that multi-step operations, such as the use of sub-menus, are not allowed.
6. И наконец, в скобках добавлена дополнительная формулировка для уточнения того обстоятельства, что такие многоступенчатые операции, как использование подменю, не допускаются.