Results for must match translation from English to Russian

item must match all strings
Элемент должен совпадать со всеми строками

achievements must match expectations.
Достижения должны соответствовать ожиданиям.

filenames must match page numbers.
Названия файлов должны соответствовать номерам страниц.

passwords must match, please re-type
Пароли должны совпадать. Введите заново

all of the contained properties must match
Все вложенные условия должны выполняться

the event and its description must match.
Событие и его описание должны соответствовать друг другу.

they must match the sentences with the pictures.
- Работа с учебником.

name must match exactly as it appears above
nombre debe coincidir exactamente como aparece más arriba

however, we must match our words with deeds.
Вместе с тем мы должны подкреплять наши слова конкретными делами.

we, the member states, must match his vigour.
Мы, государства-члены, должны не уступать ему в энергии.

devices must match the following parameters for this action:
Для выполнения действия устройства должны удовлетворять следующим условиям:

• type . series type must match statistical channel's type.
• Тип . Тип серии должен совпадать с типом статистического канала.

the response must match the epidemic in both its complexity and scale.
Меры реагирования должны соответствовать как комплексному характеру, так и масштабам эпидемии.

the availability of resources must match their contributions to economic development.
Доступность ресурсов должна соответствовать их вкладу в экономическое развитие.

you must match the voltage of your appliance to that of the electrical outlet
Ты должен следить за тем , чтобы напряжение твоего прибора совпадало с напряжением штепсельных розеток

the selected data type format must match the format delivered by the device.
Выбранный формат данных должен соответствовать формату устройства.

the value must match the data that is received from the register on the device.
Значение должно соответствовать данным, полученным от регистра устройства.

the product being returned must match the information found on the return receipt.
Отправленный товар и данные на возвратной накладной должны совпадать.

advertising must match perfectly the content and the services provided by the social network.
Реклама должна быть идеально совместима с контентом и сервисами, предлагаемыми социальной сетью.

(b) the data on the authorization must match the bearer's personal data;
b) данные в разрешении совпадают с личными данными владельца разрешения;