Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life
my life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"my life.
u590091602608.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will life be like then
Какая жизнь тогда наступит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
upon my life
upon my life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what will perfect life be like
Какой будет жизнь совершенных людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and how will his life be like?
И как сложится там его жизнь?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will life be like in @num@
Какой будет жизнь в @num@ году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my life
Мне моя жизнь нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
be like yourself.
Будьте, как себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life, be in it.
Верно. top
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in what areas of my life do i need to be like thi
В каких сферах жизни я могу это применить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what will life be like under the kingdom
Какой станет жизнь под правлением этого Царства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be like that
Не будь такой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"father, my life is like a dream!"
«Моя жизнь в вере и мое служение обновил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will life be like in the restored paradise
Как будет выглядеть жизнь в востановленном раю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was human life originally designed to be like
Но какой должна была быть наша жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but now let my life be of value in your eyes.
но ныне, да будет душа моя не малоценна пред очами твоими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can your life be affected
Как это влияет на нашу жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think of what life will be like under kingdom rule
Представьте себе жизнь под правлением Царства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life on earth was never meant to be like that.
Жизнь на Земле никогда не должна была быть такой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: