Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my bedroom is dark
У меня в спальне тёмно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is dark and miserable.
Жизнь темна и безобразна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. live is live
10. Розовый вечер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"nom. live is game"
"Ленинград. Точка"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this street is dark
Эта улица тёмная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dark outside.
На улице темно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
23. opus - live is life
23. ВИА Сливки - Заморочки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dark in that room
В той комнате тёмно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its color is dark grey.
Ее цвет — темно-серый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's office is dark
В офисе Тома тёмно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to live is to have doubt
Жить - это сомневаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everywhere you look , it is dark
Вокруг - кромешная тьма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pain: live is overrated (2006)
playboy - playmate of the year (2006)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dreaming is dark 4:39
4. sound of your name 3:19
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4:10 evilwave - live is life
4:10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the inside of the mouth is dark.
Внутренняя поверхность рта окрашена в тёмный цвет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neptune is dark, cold, and very windy
На Нептуне тёмно, холодно и очень ветрено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is what i thought, but the room is dark
Ну или я так думал, но в комнате было тёмно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a life you don't live is still lost
a life you don't live is still lost
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bittorrent live is already operating in test mode.
bittorrent live уже функционирует в тестовом режиме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: