Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neck aches
ШЕЯ, БОЛИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he kissed my neck
Он поцеловал мне шею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stick my neck out,
на риск высовываюсь,
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my neck can't move
Шея не двигается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• tension in my neck.
• Напряжение в шее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i slightly turn my neck
Я немного повернула голову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a pain in my neck
У меня боль в шее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my fingertips touched my neck.
Кончиками пальцев я коснулась своей шеи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neck ache
ШЕЯ, БОЛИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i let my neck loose for a bit
Я на момент расслабил шею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"hi," i said, touching my neck.
— О, спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all he did was suck blood from my neck.
Все что он сделал — высосал кровь из моей шеи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they seem to like the back of my neck ! )
Похоже , им понравилось садиться мне сзади на шею ! )
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"still with me?" he asked my neck.
- спрашивает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no rome - flowers on my neck (cover)
no rome - flowers on my neck (cover)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not move my neck for three days in pain
Рассел Ашраф рассказывает нам об одном случае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
saying this, she wraps her hand around my neck and
Сказав это, она обвивает рукой мою шею и
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned my gaze to the jewel hanging at my neck
Я посмотрел на драгоценный камень, висевший у меня на шее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ticklish, don't put the rope around my neck
Он попросил палача не прикасаться к его шее, потому что боялся щекотки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i twist my neck when i speak because i have an attitude
Я верчу шеей, потому что высокомерная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: