Results for my obsessions translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

my obsessions

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

obsessions

Russian

obsessions

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adam savage's obsessions

Russian

Навязчивые идеи Адама Севиджа

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

doubts, torments, obsessions,

Russian

сомнения , torments, одержимости ,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

‘you all have obsessions,’ he observed.

Russian

‘you all have obsessions,’ he observed.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of my obsessions is gorjana studded wraps, seems i wear it permanently. it not strange.

Russian

Не обижайтесь, сапоги, конечно, хороши.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

germany, too, has traveled far from its anti-inflationary obsessions.

Russian

Германия также отступилась от своей анти-инфляционной одержимости.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mental health problems like depression, anxiety, obsessions and compulsions.

Russian

психологические проблемы, такие как депрессия, тревога, навязчивых идей и стремлений.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this actually became my creative obsession

Russian

Это стало моей творческой одержимостью

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how can i conquer my obsession with weight

Russian

Как справиться с неудержимым желанием похудеть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in my case, it has become almost an obsession

Russian

В моем случае это почти одержимость

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think i had a bug obsession since my childhood.

Russian

Подозреваю, что у меня с детства была одержимость насекомыми.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my obsession with the occult and hallucinatory drugs was really hurting me

Russian

Моя тесная связь с оккультизмом и зависимость от наркотиков , вызывающих галлюцинации , действительно вредили мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he sort of humored my obsession to other things too, like magic

Russian

А еще он подтрунивал над другими моими увлечениями, типа магии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i tighten the grip on my obsession, but i can't be consoled.

Russian

Надеюсь, что нет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

time is my profession, it's my passion, and it's my obsession

Russian

Время - это дело моей жизни, моя страсть, моё наваждение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this book allowed me to put my demons to rest. i came to resolution with my mother about whom i had had a thirty year obsession.

Russian

Эта книга позволила мне положить мои демоны, чтобы отдохнуть.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers -- of course.

Russian

Если начать думать в таких масштабах, моей последней страстью стали ледники

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

weight i want to thank you from the bottom of my heart for the article “ young people ask . how can i conquer my obsession with weight

Russian

Вес От всей души хочу поблагодарить вас за статью « Как справиться с неудержимым желанием похудеть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

germany, too, has traveled far from its anti-inflationary obsession

Russian

Германия также отступилась от своей анти-инфляционной одержимости

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,042,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK