Results for my step dad translation from English to Russian

he firmly established my step
Утвердил мой шаг

with my colleagues, i celebrated my step passing.
Мы с коллегами празнуем сдачу моего экзамена.

my step daughter was also dragged into that incident you know
Моя приёмная дочь так же была втянута в этот инцидент

my steps are heavy
Мои шаги тяжелы

drinking the charged water put a bounce back into my step.
Выпивать порученную воду положил прыжок назад в мой шаг.

i can picture that i will miss my step carelessly in a thin passage
Я легко могу представить, как я ставлю ногу не туда в этом узком пространстве

tourist: i've taken my step-daughter here from indianapoli
Турист: я приехал сюда из Индианаполиса с дочерью

my step-dad's got heart disease so badly he takes @num@ pills for breakfast
У моего отчима так плохо с сердцем, что он принимает @num@ таблеток на завтрак

occasionally, i have to give up to reach the study room, and retrace my step
В какой-то момент мне приходилось сдаваться и возвращаться к себе

want to taste and learn how i prepare lomi, follow my step by step procedure.
Хотите попробовать и узнать, как я готовлю ломи, следовать моим шаг за шагом процедуры.

i quickened my steps to catch up with her
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её

i ran away from home at the age of five after facing abusive behaviour and threats from my step-father
Я убежал из дома в возрасте пяти лет, после того как толкнулся с жестоким поведением и угрозами своего отчима

you will make room large enough for my steps under me
Ты расширяешь шаг мой подо мною

thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip
Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои

i collected my digging stick and retraced my steps to retrieve my spear
Я взял свою палку копалку и пошёл назад, чтобы забрать копье

4 "does he not see my ways and number all my steps?
4Не видел ли Он путей моих, и не считал ли всех моих шагов?

when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil
когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея

i retrace my steps when i become tired, and i return to the room and sleep with an innocent look
и возвращаюсь обратно тем же путем, когда устаю, чтобы заснуть как невинный младенец

37 i would declare unto him the number of my steps; as a prince would i come near to him.
37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

37 "i would declare to him the number of my steps; like a prince i would approach him.
37объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.