Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
156. on the morning of 9 october 2005 an amis patrol was halted by an armed group near the village of nana in western darfur and two amis personnel were abducted.
156. Утром 9 октября 2005 года патруль МАСС был остановлен вооруженной группой возле деревни Нана в Западном Дарфуре и два сотрудника МАСС были похищены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31. an innovative and successful partnership to maximize social benefits can been seen in the development by cominco of the red dog mine on territory owned by the northwest alaska native association (nana) in alaska, united states.
31. Примером новой формы успешного партнерства в целях обеспечения максимальных общественных благ может служить разработка компанией "Комико " месторождения "Ред дог " на территории, принадлежащей Ассоциации коренных жителей северо-запада Аляски (НАНА) на Аляске, Соединенные Штаты Америки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.