Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconitum napellus (aconitum) is used in homeopathy in cases of acute inflammatory illnesses and neuropathies accompanied by feelings of fear.
aconitum napellus (aconitum) применяется в гомеопатии при острых воспалительных заболеваниях, невропатиях, сопровождающихся чувством страха.
the animals displayed muscle weakness and symptoms of the cardiovascular system [aconitum napellus (anglicum glabrous) root extract, rtecs number:
У животных отмечалась мышечная слабость и симптомы со стороны сердечно-сосудистой системы [aconitum napellus (anglicum glabrous), root extract, номер rТecs:
for citiullus, ammonium bromatum colocynthis, atropinum sulfuricum, veratrum album, magnesium phosphoricum, chamomilla recutita and agaricus aconite napellus, the indication is very reliably justified in the specialized literature.
Для citiullus colocynthis, ammonium bromatum, atropinum sulfuricum, veratrum album, magnesium phosphoricum, agaricus, chamomilla recutita и aconitum napellus показание очень достоверно обосновывается в специализированной литературе.
aconitum napellus (aconitum) d6 2.20 mg,* amanita muscaria (agaricus muscarius d4 0.55 mg, ammonium bromatum d4 1.10 mg, atropinum sulfuricum d6 1,10 mg, citrullus colocynthis (colocynthis) d4 1.10 mg, Сuprum sulfuricum d6 0.55 mg, gelsemium sempervirens (gelsemium) d6 1.10 mg, matricaria recutita (chamomilla recutita) d3 0.55 mg, veratrum album d6 1.10 mg, magnesium phosphoricum d6 1.10 mg, passiflora incarnata d2 0.55 mg;
aconitum napellus (aconitum) d6 2,20 мг,* amanita muscaria (agaricus muscarius d4 0,55 мг, ammonium bromatum d4 1,10 мг, atropinum sulfuricum d6 1,10 мг, citrullus colocynthis (colocynthis) d4 1,10 мг, Сuprum sulfuricum d6 0,55 мг, gelsemium sempervirens (gelsemium) d6 1,10 мг, matricaria recutita (chamomilla recutita) d3 0,55 мг, veratrum album d6 1,10 мг, magnesium phosphoricum d6 1,10 мг, passiflora incarnata d2 0,55 мг;