Results for naturally aspirated translation from English to Russian

- naturally aspirated
- самотеком

(a) naturally aspirated
а) без наддува

naturally aspirated or supercharged engines.
двигатели без наддува и с наддувом.

naturally aspirated or supercharged engines. "
безнаддувные двигатели или двигатели с наддувом ".

naturally aspirated engine, suction engine
атмосферный двигатель

naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Двигатели без наддува и с механическим наддувом:

naturally aspirated and mechanically pressure charged engines
5.4.2.1.1 Двигатели без наддува и с наддувом

method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);
- метод всасывания (с естественным засосом воздуха, с наддувом);

5.4.1. naturally aspirated or pressurecharged positiveignition engine
5.4.1 Двигатель с принудительным зажиганием без наддува или с наддувом

(a) naturally aspirated diesel engines = [...] m-1,
а) дизельных двигателей без наддува = [...] м-1;

- higher than 2.5 m-1 for naturally aspirated engines;
- более 2,5 м-1 для двигателей с естественным засосом воздуха;

(ii) in the case of naturally aspirated spark ignition engines;
ii) когда речь идет о двигателях с искровым зажиганием без наддува;

h. naturally aspirated compression- ignition engine with turbocharging and intercooling.
h. Двигатель с воспламенением от сжатия без наддува, оснащенный устройствами для турбонаддува и промежуточного охлаждения воздуха.

(ii) method of aspiration (turbocharged or naturally-aspirated engine);
ii) метод всасывания воздуха (турбонаддув или без наддува);

"5.4.1. naturally aspirated or pressure charged positive ignition engine
"5.4.1 Двигатель с принудительным зажиганием без наддува или с наддувом

in 2001, a b4 rs25 model was introduced with a naturally aspirated 2.5 l dohc engine.
В 2001 году была выпущена модель b4 rs25 с атмосферным двигателем объёмом 2.5 литра.

5.4.1. naturally aspirated or pressure-charged positive-ignition engine factor αa
5.4.1 Двигатель с принудительным зажиганием без наддува или с наддувом - коэффициент αa

r is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines)
r - перепад давлений на выходе и входе компрессора (r = 1 для двигателей без наддува).

== s7r ==the saleen s7r is a racing version of the standard, naturally aspirated s7, produced from 2000 to 2007.
== s7r ==«saleen s7r» является гоночной версией стандартного s7 без наддува, производимой с 2000 по 2007 год.

note: the baseline engine configuration is changing, with a trend away from naturally aspirated to turbo-charged engines.
Примечание: Базовый тип конструкции двигателей претерпевает изменения, причем наблюдается тенденция к сокращению использования двигателей без наддува и переходу к двигателям с турбонаддувом.