Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girls and boys
женщин, девочек и мальчиков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meet girls and boys
Встречаться девочки и мальчики
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. girls and education
13. Девочки и образование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
girls and young women
Девочки и молодые женщины
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
announcements for girls and boys.
Чат для подростков, как отдельная версия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girls and science/technology
Девочки и научно-технические дисциплины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have two girls and one boy
У нас две девочки и один мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i. girls and young women
i. Девушки и молодые женщины
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
changing rooms for girls and boys
Кабинеты для девочек и мальчиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) girls and girl children;
i) девочки и девушки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) girls and restorative justice
b) Девочки и восстановительное правосудие
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all students including girls and women
в т.ч. девочек (женщин)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 trafficking in girls and women
Торговля девочками и женщинами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the best girls and guys - www.jdu.ru.
Лучшие девушки и парни - www.jdu.ru.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: barbie games with girls and girls.
: Барби игры для девочек и девушек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girls and young women were particular targets.
Особенно страдают от насилия девочки и молодые женщины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
girls and young women awarded scholarships = 100.
:: предоставлены стипендии 100 девушкам и молодым женщинам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lol you should know nerdy girls and redheads are the biggest freaks. i have some free time now my roommate went out...i love to tease. wanna see its up to u... im in the mood lol
lol вы должны знать, тормозной девушки и рыжеволосые являются крупнейшие уроды. у меня есть немного свободного времени, мой сосед по комнате пошел ... я люблю дразнить. хочу видеть его до u ... im в настроении lol
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl and dog
Девочка и собака
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm well maybe i can spice up your week even more lol..what kind of girls are you into? you like nerdy girls?
Хмм хорошо. Ваше имя пользователя показалось знакомым. lol его хорошо, я искал кого-то, чтобы поговорить с, я надеюсь, что вы хотите чат со скучающим один 23 / f lol Так что у до?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: