Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost-benefit
затраты-выгоды
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cost benefit anal
rentabil'nost'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cost benefit analysis
rentabil'nost'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analyses, cost benefit
rentabil'nost'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
...cost benefit analysis.
...анализ затратвыгод.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyses, cost-benefit
СТОИМОСТНОЙ АНАЛИЗ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cost-benefit analyses;
анализ "издержки - выгоды ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
net cost (savings)
Чистые расходы (экономия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
net cost/(savings)
Чистая стоимость/(экономия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the lower "net " cost.
c) меньшая "чистая " стоимость.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there net cost savings?
Какова чистая экономия средств?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost benefits
Ценовые преимущества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficiency measures yield a net cost benefit as well as many ancillary economic and environmental benefits.
Меры по повышению энергоэффективности дают прямую финансовую выгоду, а также многочисленные побочные экономические и экологические преимущества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
repairs net costs
Чистые затраты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
external cost & benefits
■ Внешние издержки и выгоды
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costs/benefits.
- расходы/отдача.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: