Results for net interest margin translation from English to Russian

net interest margin
Чистая процентная маржа

interest margin
маржа; разница между выплаченными и полученными процентами (для банка)

alliance's net interest margin
Чистая процентная маржа Альянса

net interest margin remains stable.
Поддерживается стабильная чистая процентная маржа.

net interest margin and net interest spread
Процентная маржа и процентный спрэд[1]

net interest income
Процентные доходы

net interest margin and spread of the sector
Процентный спрэд и маржа по системе

net interest margin and cost-to-income ratio
Чистая процентная маржа и коэффициент расходов к доходам

the net interest margin remained solid at 19.9%.
Чистая процентная маржа остается на хорошем уровне и составляет 19,9 %.

the net interest rate received,
В частности,

net interest margin narrowed slightly by 20bp yoy to 2.6%.
Чистая процентная маржа немного сжалась на 20бп г/г до 2,6%.

net interest margin declined slightly to 4.7% (-20bp yoy).
Чистая процентная маржа немного снизилась до 4,7% (20бп г/г).

cash-adjusted net interest margin remained unchanged at 3.9%.
Чистая процентная маржа, с учетом недополученных деньгами процентов, осталась на уровне 3,9%.

net interest margin (nim) is expected to decline by 4% in 2010.
Ожидается, что чистая процентная маржа сократиться на 4% в 2010 году.

the net interest margin improved by 0.4pp yoy to 25.4% in 1h2014.
Чистая процентная маржа улучшилась на 0 , 4 пп г/г до 25 , 4% в 1 П 2014.

net interest margin before credit losses was 2.8% (3.2%).
Чистая процентная маржа до уценок составила 2,8% (3,2%).

net commission income / net interest income
Соотношение между чистым комиссионным доходом и чистым процентным доходом

the bank's net interest margin, adjusted for cash, stood at 3.9%.
Чистая процентная маржа банка, скорректированная на доход, полученный наличными, осталась на уровне 3,9%.

net interest margin before allowances for loan impairment was 3.0% (3.4 %).
Чистая процентная маржа до уценок составила 3,0% (3,4%).

alliance's net interest margin remained depressed at 1.2% (fig. 1).
Чистая процентная маржа Альянса осталась низкой на уровне 1,2% (Рис. 1).