Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the server is busy, please try again later
Сервер занят, повторите попытку позже
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again later.
please try again later.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later. )
)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
please try call again later
повторите попытку позже
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
failed please try again later
Ты тупо осëл
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown error, please try again later
неизвестная ошибка, повторите попытку позже
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again
please try again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
download failed, please try again the later
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer plus tard
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please try again!
Пожалуйста повторите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error has occurred, please try again later
произошла ошибка, пожалуйста попробуйте позже
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the download has failed, please try again later.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the service is overloaded or offline. please try again later.
Сервер перегружен или отключён (код ошибки: 503). Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the installation was unsuccessful. please try again later.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please select another serie or try again later.
Пожалуйста, выберите другую серию или вернитесь позже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s try again later
Давай попробуем потом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi. fixed, please try again.
Проверили повторно код, исключили места которые могли потенциально кешироваться, пожалуйста попробуйте еще раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download failed, please try again
Русский
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrect password, please try again.
Неверный пароль, повторите попытку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later the requested content cannot be loaded.
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: