Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network type
Тип сети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network, type
Сеть, тип
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. network type
3 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
user, network, type
Пользователь, сеть, тип
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network type of adapter.
Сеть Тип адаптера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network type lan, dhcp, and ddns
Сеть lan, dhcp, динамический ip и ddns
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
user, network, type - it-Новости / dig-life
Пользователь, сеть, тип - it-Новости / dig-life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network types: the products support all the network types.
Типы сети: продукты поддерживают все типы сетей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wordpress project which will involve setting up a social network type site? no doubt, this is buddypress you.
wordpress проекта, который будет включать в себя создание социальной сети типа? Без сомнения, это buddypress вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a network, types of member organizations (attach list with names)
Если организация представляет собой сеть, укажите типы членских организаций (приложите список с их названиями)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for three open-network-type modems and ancillary equipment estimated at $46,000 including freight charges.
Предусматриваются ассигнования на приобретение трех модемов с открытой сетью и вспомогательных средств связи, исчисляемые в размере 46 000 долл. США, включая расходы на фрахт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the network, types and activities of the pre-school establishments are determined by families' requirements.
Сеть дошкольных учреждений, их типы и профили определяются потребностями семьи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the main mistake nearly all beginning businesspeople of our industry make is that they build one club at a time without realizing that fitness is first of all a network-type business.
- Главная ошибка практически всех начинающих бизнесменов в нашей отрасли - это то, что они строят по одному клубу, не понимая, что фитнес - прежде всего сетевой бизнес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when creating or editing a network on your forefront tmg server, for the following network types, you can specify an ip address range or select a network adapter associated with the network you are configuring:
При создании или изменении сети на сервере forefront tmg для следующих типов сетей можно указывать диапазон ip-адресов или выбирать сетевой адаптер, связанный с настраиваемой сетью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
building and/or strengthening databases on specific target groups as an integral part of establishing appropriate distribution channels with partners in order to provide a network of networks-type structure;
а) создание и/или укрепление баз данных о конкретных целевых группах в качестве составной части усилий по формированию надлежащих каналов распространения информации между партнерами в целях создания сетевой структуры;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lnet can use many commonly-used network types, such as infiniband and ip networks, and allows simultaneous availability across multiple network types with routing between them.
lnet поддерживает много общеизвестных типов сетей, например infiniband и ip, позволяя осуществить одновременный доступ для сетей разных типов с маршрутизацией между ними.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. this section summarizes the key issues discussed regarding needs and gaps where collaboration among regional centres can be beneficial, possible functions of regional centres and networks, types of collaboration and emerging areas for further collaboration, as well as lessons learned from current collaborative action.
18. В этом разделе приводится краткая информация по ключевым вопросам, обсуждавшимся в связи с теми потребностями и пробелами, в отношении которых сотрудничество между региональными центрами может быть полезным, о возможных функциях региональных центров и сетей, видах сотрудничества и новых областях для дальнейшего сотрудничества, а также об уроках, извлеченных из нынешних совместных действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: