Results for neurological effects translation from English to Russian

neurological effects only
Только неврологические последствия 12

both neurological and psychiatric effects
Сочетание неврологических и психологических последствий 26

neurological:
процессинг:

neurological and psychiatric effects of torture
Неврологические и психиатрические последствия пыток

neurological examination
НЕВРОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

dementia, neurological
dementsiia senil'naia paranoidnaia

- neurological/behavioural _
- неврологические/поведенческие

neurological effects have also been reported in rats exposed to beta-hch.
Сообщается также о неврологических последствиях воздействия бета-ГХГ на крыс.

neurological effects have not been seen in animals treated with alpha-hch.
Неврологических последствий воздействия альфа-ГХГ на животных не отмечалось.

negative neurological effects have also been associated with long-term exposure to pm.
Также была установлена связь между негативными неврологическими явлениями и длительным воздействием ТЧ.

it was taken to protect consumers from the potential neurological effects of acute exposure to amitraz.
Оно было принято для того, чтобы оградить потребителей от потенциальных неврологических осложнений в результате острого воздействия амитраза.

new areas of research include the impacts on neurological effects (migraines and cognitive performance).
Новые направления исследований в области воздействия озона включают изучение его влияния на возникновение неврологических эффектов (мигрень, расстройство когнитивной деятельности).

the final regulatory action was taken to protect consumers from the potential neurological effects of acute exposure to amitraz.
Окончательное регламентационное постановление было принято с тем, чтобы оградить потребителей от потенциальных неврологических последствий в результате сильного воздействия амитраза.

human acute intoxication data show that lindane can cause severe neurological effects and chronic data suggest possible haematological effects.
Данные о случаях острого отравления этим веществом у людей свидетельствует о том, что оно обладает резко выраженным неврологическим эффектом, а данные о хроническом воздействии дают основания полагать, что оно влияет также на гематологические параметры.

neurological effects were typical of acute cholinesterase inhibition and were seen at doses that caused significant inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity.
Неврологический эффект был типичным для острого подавления холинэстеразы и отмечался при дозах, вызывавших значительное ингибирование активности холинэстеразы плазмы, эритроцитов и мозговой ткани.

8. new areas of research on health effects of ozone include the impacts on neurological effects (migraines, cognitive performance).
8. Новые направления исследований в области воздействия озона на здоровье человека включают изучение его влияния на неврологические эффекты (мигрени, когнитивные функции).

on the basis of this evaluation, concerns were identified with regard to the acceptability of possible neurological effects caused by acute exposure of consumers to the active substance.
9. На основе этой оценки были выявлены вызывающие обеспокоенность вопросы, касающиеся допустимости возможных неврологических последствий, возникающих в результате сильного воздействия активного вещества на потребителей.

chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says linda birnbaum, director of the national institute of environmental health sciences and national toxicology program.
"Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему", - говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.

rats exposed to various concentrations of gamma-hch through inhalation for 4 hours exhibited concentration-related neurological effects when observed for up to 22 days gafter exposure.
У крыс, подвергнутых четырехчасовому ингаляционному воздействию различных концентраций гамма-ГХГ, в течение до 22 суток последующих наблюдений отмечались неврологические последствия, тяжесть которых зависела от концентрации.

male & female mice (dietary, 90 days): noael = 2.3 mg/kg bw/day (mortality and neurological effects).
Мужские и женские особи мышей (с рационом питания, 90 суток): УННВВ = 2,3 мг/кг м.т./сут. (смертность и неврологические последствия).