Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom never complain
Том никогда не жалуется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i complain? never
Я пожалуюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my customers never complain
Мои покупатели никогда не жалуются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he works hard and never complain
Он упорно работает и никогда не жалуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor, but he never complain
Он беден, но никогда не жалуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost never complain about anything
Я почти никогда ни на что не жалуюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and unlike actors, they never complain.”
И работали они превосходно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dreamers never complain 1/24/2016
7/18/2016 7/17/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we never complain about god , never find fault with him , never question his goodne
Мы никогда не жалуемся на Бога , никогда не находим в Нем недостатков и никогда не ставим под вопрос Его доброту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. rainsford need never explain who he is in my house
Г-н Рейнсфорд не судят кто он есть в моем доме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i think of konstantin , i feel that i should never complain
Но когда я думаю о Константине , то понимаю , что у меня нет причин жаловаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he never explains them
Он никогда не рассказывает о них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we suffer unjustly , may we never complain or hold jehovah responsible for our difficultie
Если мы несправедливо страдаем , давайте не жаловаться и не винить Иегову в наших трудностях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but never complain, collect will in a fist and next day come to the sports hall again.
Но никогда не жалуются, собирают волю в кулак и на следующий день приходят в спортзал снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom never complains about anything
Том никогда ни на что не жалуется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother almost never complains.
Моя мать почти никогда не жалуется.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor, but he never complains.
Он беден, но никогда не жалуется.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the wise koalas munching eucalyptus leaves day and night will never complain about their life.
Ведь мудрые коалы сутки напролет жуют эвкалиптовые листья и на жизнь никогда не жалуются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we should also bear in mind that research taken in isolation can never explain more than a few aspects of a global process.
Но следует также иметь в виду, что одно отдельно взятое исследование может объяснить лишь несколько аспектов глобального процесса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of a peaceful and respectful life, they have to compromise with all sorts of odd situations and never complain about anything.
Чтобы жить в мире с собой и пользоваться уважением, они вынуждены смиряться с самыми различными трудностями и никогда ни на что не жаловаться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: