Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never, never, never give up
Никогда, никогда, никогда не сдавайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up
never give up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dream and never give up!
dream and never give up!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up!
Никогда не сдавайся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"believe in yourself and never give up."
"Верь в себя и никогда не сдавайся".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never give up hope
Никогда не оставляйте надежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they never give up !
Они никогда не отступают!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up on love
Никогда не отказывайся от любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall never fear the unknown.. and i shall never give up.
У неё блестяще получается не только учёба, но и приключения.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll never give up
Они никогда не сдадутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in what conviction should we never give up
В чем нам никогда нельзя терять уверенности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you never give up, do you
Ты ведь никогда не сдаешься, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up the organisation.
(...) Никогда не отказывайтесь от организации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep on going never give up
сохраняйте спокойствие и никогда не сдавайтесь
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and never give a sigh ofgrief.
И никогда бы горько не вздыхали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we must never give up.
Однако мы никогда не должны опускать руки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
may they never give up practising, -
Пусть они никогда не отказаться от практики, -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to never give in, never yield,” added xu.
Важно никогда не сдаваться и никогда не жаловаться», - добавляет Сюй.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up on the most vulnerable;
- непрерывная борьба за лиц, находящихся в наиболее уязвимом положении;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
victor smirnov: "never give up"
Виктор Смирнов: «Никогда нельзя опускать руки»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting