Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never give up
never give up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
never give up.
Никогда не сдаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up!
Никогда не сдавайся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
good things take time
good things take time
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they never give up !
Они никогда не отступают!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on love
Никогда не отказывайся от любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they'll never give up
Они никогда не сдадутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never give up
Мы никогда не должны сдаваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never give up, do you
Ты ведь никогда не сдаешься, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up the organisation.
(...) Никогда не отказывайтесь от организации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep on going never give up
сохраняйте спокойствие и никогда не сдавайтесь
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately, these things take time
К сожалению, такие вещи требуют времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never, never, never give up
Никогда, никогда, никогда не сдавайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may they never give up practising, -
Пусть они никогда не отказаться от практики, -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on the most vulnerable;
- непрерывная борьба за лиц, находящихся в наиболее уязвимом положении;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- love your sport and never give up.
- Люби свой спорт и никогда не сдавайся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what conviction should we never give up
В чем нам никогда нельзя терять уверенности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite of it, i'll never give up
despite of it, i'll never give up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i`m just a person who never give up
Я просто человек, который не сдаётся
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up hope that the loved one may return
Возможно , близкий тебе человек вернется на путь истины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: