Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really enjoyed myself
Мне действительно очень понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enjoyed myself
удовольствие в спорте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have enjoyed myself very much
Я очень хорошо провел время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have enjoyed myself to the full
Я повеселился на полную катушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
never have i known
Никогда до того дня я не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i made myself clear
Я понятно выразился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never have i given you.
never have i given you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed myself at the party last night
Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
have i not myself been beaten
Не был ли я сам избит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed it
Мне это понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never have i seen a more beautiful sight than thi
Я никогда еще не видел более красивого знака, чем этот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i make myself more attractive
В чем секрет привлекательности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed our time
Я наслаждалась нашим временем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i enjoyed it, too
Мне тоже понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haha... this i enjoyed.
haha... this i enjoyed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed doing it
Мне понравилось это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , how can i make myself more approachable
Если да , то как стать им ближе и доступнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed living there
Мне понравилось там жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed talking with you.
Удовольствие с Вами разговаривать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i make myself more approachable to my adolescent
Как я могу стать более доступным для своего ребенка - подростка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: