Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three people came
Пришло три человека
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, three people
Так, три человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never seen one before
Я никогда до этого его не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never seen it
Никогда не видел его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never seen them.
Никогда их не видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never seen so many people in one place
Никогда не видел столько людей в одном месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never seen sweden
Никогда не видела Швецию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i had never seen her
Я её никогда не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never seen her.
Я никогда не видел её.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has tha' never seen them
Имеет тха " никогда не видел их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was never seen again
Больше его не видели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wood as never seen before.
Древесина, не похожая ни на одну другую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never seen her happier
Я никогда не видел её такой счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had never seen her before.
Он никогда ранее не встречал ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how come i've never seen you
Как так вышло, что я вас никогда не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd never seen tom cry before
Я никогда раньше не видел, чтобы Том плакал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never seen tom's dog
Я никогда не видел собаку Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd never seen tom dance before
Я ещё никогда не видел, чтобы Том танцевал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure i've never seen her.
Уверен, что я никогда её не видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs a world which people have never seen before!
it needs a world which people have never seen before!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: