Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice your name
Ваше имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nice
nice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 16
Quality:
nice.
hey you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nice!
exciting!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nice! :)
nice! good work :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nice, nice
Здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nice… nice
Нис… Нис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realy? nice your name
Ваше имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a nice name, abdallah
Какое красивое имя, Абдалла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is a nice name
А мне оно показалось милым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porter… nice name, ain’t it
Портер… неплохое имя, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet you, my name is takatsuki
Приятно познакомиться, меня зовут Такатсуки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a nice name you have chosen for your interface
Имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“it’s a nice name.” laura answered.
─ Это очень красивое имя, - отреагировала Лаура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what a nice name," sarah said with perky cheerfulness.
– Какое хорошее имя, – сказала Сара с веселой жизнерадостностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course it would be nice if the band's name was mentioned somewhere..
of course it would be nice if the band's name was mentioned somewhere..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ah my name is lyrica, nice to meet you
А меня зовут Лирика, приятно познакомиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can save it, give it a really nice, descriptive name, like circle drawy thingybobber
Дайте ей хорошее, говорящее название, например - КругоРисователь thingybobber
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good name, a good reputation a nice thank you
Хорошее имя, хорошая репутация хорошая спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet you, my name is lefyr valenstaine." lefyr smiled and bowed
Приятно познакомиться, я Лефир Валенстайн. - Лефир улыбнулся и поклонился
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting