From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i send artemas to you, or tychicus, be diligent to come to me to nicopolis, for i have determined to winter there
Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму
) according to the "liber pontificalis", he was a greek born in nicopolis in epirus, greece.
Согласно liber pontificalis, родился в Никополе (Эпир) в семье грека по имени Хабундий (habundius).
when i send artemas or tychicus to you, do your best to come to me at nicopolis: for it is my purpose to be there for the winter.
Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь - я там решил провести зиму.
paul was planning to send either artemas or tychicus there , and then titus was to rendezvous with the apostle in nicopolis , likely the prominent city of that name located in northwest greece
Павел собирался послать туда Артему или Тихика , а Тит должен был встретиться с апостолом в Никополе ( по всей видимости , это был один из наиболее крупных городов с таким названием , расположенный на северо - западе Греции )
(1427.3) 130:0.3 after their stay in rome they went overland to tarentum, where they set sail for athens in greece, stopping at nicopolis and corinth.
(1427.3) 130:0.3 После пребывания в Риме они отправились в Тарент, откуда отплыли в Грецию, в Афины, сделав остановки в Никополе и Коринфе.