Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, it is for your good.
Ведь по этому можно отличить лицемеров от искренних праведников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no it is not
Да, это так
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is okay
Нет, всё в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it is not.
Конечно, нет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is far from true
it is far from true
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is jaden
Нет, я Джейдн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is nonsense.
Нет, это вздор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no, it is not.
2. Пиш.. без ош..бок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no! it is not true!
Как найти выход, когда его не видишь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is far from over
1. это who is it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no , it is not perfect
Конечно , они не совершенны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is not accidental.
Нет, это не случайность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lefkowitz : no , it is not
Не обязательно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, it is not a case.
- Нет, дела обстоят совсем не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , it is far more powerful
И все же в определенном смысле он гораздо мощнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is troublesome. i said
Нет, я сказал что это хлопотно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is far better than wealth
Она поистине бесценна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: no, it is not right.
— Таки помещается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] no, it is too early
[1] Нет, слишком рано
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no! it is indeed a reminder.
Истинно, он - есть наставление.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: