Results for no spring opening translation from English to Russian

he's no spring chicken
Он уже не первой молодости

there would be no spring.
Но сегодня вечером все было иначе.

i remind you, my dear, that you are no spring chicken!
Я напоминаю тебе, моя дорогая, что ты не цыпленок!

there was no spring of water in this fortress' territory.
На территории крепости источников не было.

her health is not good and she is no spring chicken, but she works hard on your behalf.
Ее здоровье не в порядке, но она опытный человек, и она упорно работает ради вас.

can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? thus no spring yields both salt water and fresh water.
Братья, может ли инжир давать маслины или виноградная лоза — инжир?

3 therefore the showers have been withheld, and there has been no spring rain . yet you have the brow of a prostitute; you refuse to be ashamed.
3За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.

when no spring-loaded pressure-relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.
Если подпружиненный ограничитель давления не используется, разрывная мембрана должна быть отрегулирована на разрыв при номинальном давлении, равном испытательному давлению.

when there were no depths i was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Я родилась, когда еще не существо вали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

when there were no watery deeps i was brought forth as with labor pains , when there were no springs heavily charged with water
Я родилась , когда еще не существовали бездны , когда еще не было источников , обильных водою

with no springs or wells, the entire water supply had to be gathered in hundreds of cisterns during the rainy season.
Без родников и колодцев, вся вода должна была быть собрана в сотни цистерн во время сезона дождей.

it is time to take a little rest - you are no spring chicken, so you must not overdo it. i say to all of you, keep your spirits up, look forward to the many changes, and know that it is for the benefit of all mankind that these changes occur.
Настало время отдохнуть – вы не настолько молоды и вы не должны утомляться.