Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no work.
Нет работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) no work
1) Добавлен и изменен ряд звуков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no work.
Работы нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
83. no work, no food
83.Без работы, без питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no , work was also involved
Нет , с этим также была связана работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no diploma or primary school certificate (cep)
Без какого-либо свидетельства или свидетельство о получении начального образования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
here there is no work”.
Работы здесь нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no intrusive (no works)
Нет интрузивные (не работает)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"he does no work, saying:
Он совсем не работает, говоря:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no work done at global level.
На региональном/ национальном уровне не проделано никакой работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you shall do no work thereon;
никакого дела не делайте;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no work relation with hot us.
i had no work relation with hot us.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no work was undertaken in 2001.
Однако никакой работы в 2001 году не проводилось.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no rush, no schedules, no work-related thoughts, no clocks.
Без спешки, без расписания, без мыслей о работе, без часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
persons with partial or no work ability;
лицо с частичной или отсутствующей трудоспособностью;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most have no work and have lost hope of finding any
Тысячи людей по всему городу живут в подобных условиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and you shall do no work on this same day;
ибо это день очищения,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, she said, " no, no. work and leisure can be together
Однако она сказала: «Нет, работа и развлечение могут быть вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arguments in favour of no work on them ring familiar.
Звучат знакомые доводы о том, что над ними не надо вести работу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it carried out no work after february 1991.
Однако после февраля 1991 года компания работ не вела.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: