Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no longer
Теперь нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer.
Это больше не так.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer blue
Дунай утрачивает голубизну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer hold.
более не выдержаны.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer available
non più disponibile
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no longer applicable.
Более неприменимо.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! no longer available
Покупайте, и не сомневайтесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) was no longer used.
) was no longer used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is no longer available
больше не доступны
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can wait no longer.
Я больше не могу ждать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's no longer cool.
Это уже не круто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(link no longer working)
(ссылка больше не работает)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was no longer paralyzed
Он не был больше парализованным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer shipping rev 0.9
Версия 0.9 более не продается
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm no longer bored
Мне уже не скучно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. no longer — больше не
1 — подлежащее;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. no longer fully cycling. "
... прекращает работать в режиме непрерывной цикличности ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crises were no longer moderate.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах - кредиторах, так и в странах - заемщиках.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's no longer my friend
Он мне уже не друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pg_convert no longer experimental.
pg_convert Больше не является экспериментальной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: