Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no service
Патронаж отсутствует
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no service found
СлÑжба не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no service configured.
Служба не настроена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
submode : no service
submode : no service
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: build a service credit system.
:: Необходимо создать систему предоставления услуг в кредит.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no service implementing %1
Нет службы, реализующей% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*no service charge at sleepylagoon.
*Цены в sleepy lagoon не включают в себя 10% на обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vueling, great price, no service
vueling, большая цена, служба не
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chilled drinks. takeway service. credit cards welcome.
Кредитные карты приветствуются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no service matching the requirements was found
Служба, соответствующая требованиям, не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no service matching the requirements was found.
Нет службы, соответствующей требованиям.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no service response found please try again
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we flew with ryanair. no service, good price.
Мы летели с ryanair. Нет номеров, хорошая цена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters of credit due to expire in 2006-2007
Аккредитивы, срок действия которых истечет в 2006 - 2007 годах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new! make hotel reservations with no service charges.
Новинка! Сделать бронирование без каких-либо платы за обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this moment no service existed, church empty.
В этот момент никакой службы не было, церковь пустая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: manufacturing services (credit)
:: Услуги по промышленной обработке (кредит)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) financial services: credit:
ii) финансовые услуги: кредитование:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the code for the number series that will be used to assign numbers to service credit memos.
Указывает код серии номеров, который будет использоваться для присвоения номеров для обслуживания кредитных памяток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extension service credit guarantees for firms with strategies and projects formulated in the context of regional development strategy
Кредитные гарантии для компаний, осуществляющих стратегии и проекты, разработанные в контексте региональной стратегии развития
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: