Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no such
Да нет такого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no such cla
Нет класса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no such item.
Нет таких элементов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 no such card
14 нет такой карты
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such collection.
Коллекция не найдена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such nick: %1.
Нет такого пользователя:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no such will
У меня нет таких намерений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such thing, no
Нет такой вещи, нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok... no such tubes.
Шаман, типа...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such account: %1
Нет такого соединения:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: no such channel.
% 1: Нет такого канала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such menu item found
🤝 Спасибо, 😊😊😊. Специалист приемной комиссии свяжется с вами в ближайшее время. # - Обратно в главное меню
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no such friends!
У меня таких друзей нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: no such filter.
ОШИБКА: нет фильтра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised no such thing
Я ничего такого не обещал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argentina has no such legislation.
Такого законодательства пока не существует.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such property exists: {0}
Данного свойства не существует: {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: no such nick/ channel.
% 1: Нет такого пользователя/ канала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus displayed no such weakne
Иисус был не таким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: